Ez a mondat mit jelent magyarul? (francia szleng, a south parkból)
Figyelt kérdés
a south parkban mondta az egyik csávó:
csak azt tudom leírni, hogyan mondjuk ki:
Olé vohu zsé avö moa!
aki ki tudja hámozni mit jelent pls. segítsen!
2009. dec. 30. 22:55
1/4 anonim 
válasza:
válasza:"vulé vu kusé avek moá" lesz az szerintem
szeretne-e velem együtt aludni?
(itt a lefeküdni ige van a franciában, de alapból ez a szimplán lefeküdnit jelenti, nem nővel, tehát itt ilyen kis bájosan fogalmazza meg, hogy lefeküdne velem? Ezért inkább együtt aludninak fordítottam, ami kevésbé direkt, mint a lefeküdni valakivel)
2/4 anonim válasza:
válasza:voulez vous coucher avec moi
Lefeküdne velem ?
3/4 A kérdező kommentje:
Naggyon köszönöm!!!!
azt hittem senki sem fogja tudni:S
2009. dec. 31. 00:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!