Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Egy szöveg részlet fordítására...

Egy szöveg részlet fordítására lenne szükségem, tudna segíteni benne valaki? Románról kellene magyarra lefordtiani.

Figyelt kérdés

RCS & RDS este un operator de servicii de telecomunicații din România, înființat în anul 1994.


Compania Romanian Cable Sistem (RCS) a cunoscut o dezvoltare rapidă pe piața din România, primii pași concretizându-se prin achiziționarea mai multor rețele de comunicații din țară. Deja în anul 1996 se realizează consolidarea Grupului RCS, iar acesta începe să se extindă tot mai mult prin achiziții.


Compania RCS & RDS este prezentă încă din anul 1998 în Ungaria și începând cu anul 1999 în Slovacia oferind în acest moment servicii de televiziune prin cablu, Internet și telefonie fixă însă aici a vândut Digi Slovacia gigantului Deutsche Telekom în mai 2013. În prezent (august 2015), RCS & RDS are operațiuni în Ungaria, Spania și în Italia.


Principalul acționar este Cable Communications Systems din Olanda, cu 94,15%, al cărui acționar majoritar este omul de afaceri Zoltán Teszári.



2016. máj. 3. 11:53
 1/2 anonim válasza:

Itt a forditas. Remelem nem gond, hogy nem hasznalok ekezeteket :)

Az RCS & RDS egy telekommunikacios szolgaltatasokat nyujto egyseg Romaniaban, 1994-ben alapitva.

A Romanian Cable Sistem (RCS) Cég gyors fejlodest ismert a romaniai piacon, az elso lepesek tobb kommunikacios halozat megvasarlasa korul forogtak, ezek voltak. Mar 1996-ban megszilardult az RCS Csoport, es egyre jobban elkezdett terjeszkedni, az altal, hogy tobbet vasarolt.

Az RCS&RDS Cég 1998-tol jelen van Magyarorszagon is, 1999-tol Szlovakiaban kabeltelevizio, Internet es vezetekes telefon szolgaltatasai vannak, de itt eladta 2013-ban a Digi Szlovakiat a Deutsche Telekom-nak. Jelenleg (2015 augusztus), az RCS&RDS Magyarorszagon, Spanyolorszagban es Olaszorszagban van munkapontja.

A fo reszvenyes a hollandiai Cable Communications System, 94,15%-kal, akinek a tobbsegi reszvenyese Teszari Zoltan uzletember.

2016. máj. 4. 09:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon szepen koszonom a forditast!
2016. máj. 4. 18:03

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!