Hogy kell helyesen írni? Férfival vagy férfivel?

Férfivel

Nekem egyik sem zavarja a fülem. A “férfiek” viszont nagyon zavarná, de ilyet senki sem mond, bár a hangrendi illeszkedés alapján így kene mondanunk. Mégis a mély hanrendű toldalékot használjuk, azaz “férfiak”, “férfias”. Ha tehát választani kell, akkor ennek analógiájára a férfival-ra szavaznék.

Mind a kettő helyes, mind a kettőt használjuk.

Vegyes hangrendű szó, ezért passzol mindegyik.

Bocs, visszaszívom.

Ne szívd vissza, lehet, hogy tényleg vegyes hangrendű. Az egész toldalékolási furcsaság a férfi szóval kapcsolatban állítólag onnan ered, hogy a benne szereplő i hang valaha mély hangrendű volt. Ez a mély hangrendű i hang kimúlt a nyelvünkből, de a toldalékolás őrzi az emlékét.

Mikor volt az i hang mély hangrendű ? Kb 40 éve tanultam és akkor már magas hangrendbe sorolták .

8: [link]

Mindkettő. De számíts rá, hogy Brüsszelnek semmiféle magyar szabály nem tetszik.