Korábban, hamarabb vagy előbb?

Mindegyik kifejezés egyformán megfelelő. A legfontosabb, hogy utána érthetően közöld az elfogadható időintervallumot!

(Tipikusan a nárcista nők szokása idegesíteni a férfiakat a félreérthető megfogalmazásokkal úgy, hogy igyekeznek pontosan megfogalmazni a félinformációt - utána a másikat megvádolni értetlenkedéssel.)

Mint már írták neked... Talán az elsőt arra használnám inkább, hogy "neked" mi a jó. A másik kettőt meg úgy, hogy az "eseményre" értve.

Én is a "korábban"-ra szavazok. A "hamarabb" szerintem inkább arra használt szó, amikor valaki már jön és egy kicsit sikerül gyorsabban odaérnie - vagyis hamarabb ér oda. De ha úgy fogalmazol mindegyik megfelelő lehet.

#3: +1

Az árnyalatnyi különbség, szövegkörnyezettől függően kb:

- korábban: adott időpontnál korábbi időpontban, általánosan,

- hamarabb: valamilyen előre tervezett vagy számolt időpont előtt,

- előbb: ez is általánosan használható a fentiek helyett, de egyszerű sorrendet is meghatározhat.

Érdekes, hogy az ellenkezőjére csak a később és az után/utána szavak vannak. (Asszem.)

"akkor melyik szó jó ide"

Hova?... Írtál egy mondatot, csak elkerülte a figyelmem?

na jó, akkor hagyjuk.

(most pl. már nem is időhatározókat írtál, mint az elején:

#0: "azt mondja, hogy hétfő este ér rá, de nekem hétfő délután lenne jó"

#6: "_a_ hétfő délután" viszont már az alany...

tényleg jobb lenne mondatokról beszélgetni, mert így homályos általánosságban persze mindhárom jó – de ezt te is tudod, hiszen magyar az anyanyelved, nem?...)

- Korábban is jöhetnél, mert estére programom van.

- Hamarabb nem tudnál jönni? Mondjuk délután, mert estére már jönnek rokonok vidékről és egy hete meg lett beszélve.

- Nekem nem jó az este, mert a kedvenc brazil szappanyos operám kezdődik. Tudnál esetleg előbb jönni, még délelőtt?

stb