Ha Amerikában akarok szineszno lenni elég a b2 szint angolból?

Rengetegszer megválaszoltam én magam is.

Itthon már színész vagy? Mennyi gyakorlattal?

Esélyed a nullával egyenlő. Nem tudom, olvastál-e már olyanról, hogy még a legnagyobb sztárok is mennek meghallgatásokra. Befutottak esetében van olyan, hogy direkt őt keresek, vagy egyenesen rá írják a darabot?

Amennyire tudom, a színházak nem repertoárt játszanak, és nincs állandó szerződés (társulat). Kisebb, jelentéktelen színházban, ha kell egy akcentussal beszélő statiszta, akkor esetleg felléptetnek.

Nagyon sok színésznek van más foglalkozása is, amiből él. Pl., nappal futárkodik, este fellép.

Túlkínálat van amerikai születésűekből is. Nem szorulnak importra.

1. vagyok. Még annyit, hogy a magyar vizsgáid semmire nem elegendők.

Írtam ugyan az akcentust, de hát az USA-ban (mert gondolom nem Chile, Argentína, Venezuela stb. az az Amerika) a nyelvjárások, idegen hangzások, sokféle bőrszínek nem szokatlanok.

De a hibátlan beszéd elvárás, akkor is ha az tájnyelvi.

Bécsben állítólag van olyan színház, ahol tájszólással jelzik, ha egy karakter külföldi.

Pesten elég fura lenne, ha

Lánnyi, vágy nem lánnyi, ázs itt a kérdés hangzana.

Bizonyára ott úgy választanak ki szerepre jelentkezőt, hogy ezt is figyelembe veszik. De ha a kiejtésed nem irodalmi, a hangsúlyozással is küzdesz, meg keresgéled a szavakat stb., akkor néhány tizedmásodperces kínlódás után elzavarnak.

Már bocs, de attól, hogy beszéled az adott ország nyelvét ahogyan ott mindenki más is, mitől tűnnél ki a tömegből?

Tegyük fel, hogy itthon szeretnél színésznő lenni.

Próbaképpen jelentkezzél a színházakba azzal, hogy tudsz magyarul.

Lugosi Béla (Dracula alakítója) semennyit nem tudott angolul, a szövegeit kiesjtés szerint írta le és tanulta meg. Mégis milyet alakított.

Miért pont téged választanának egy darabba? Hogy tervezel egyáltalán kimenni oda? Miből, milyen céghez stb.

Ahhoz, hogy valaki színész legyen még itthon is nagy szerencse kell hozzá. Nemhogy külföldön.

"A felsőfok már csak szókincsileg tér el, ténylegesen."

Meg fogsz lepődni.

9.

Nem, épp ezaz hogy nem lepődöm meg.

Én megértem hogy engem le kellett pomtozmi, mivel nem értek veletek egyet annyiban, hogyha valakinek van bármilyen nyelvozsgaja és középfokú, egyből le kell mondani.

Itt mindenki nyilván anyanyelvi szinten beszél angolul. Pedig ebben az országban az ilyen emberekből erősen kevés van, nem valami jó a nyelvoktatás.