Hogyan írjam le egy Amerikában élő ismerősömnek a címemet? Milyen formában?
Figyelt kérdés
2012. jan. 27. 18:16
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Mi a címírás célja? Alapvetően magyarul. Ha postai küldeményre kell a cím, akkor mindenképpen magyar nyelven.
2/8 anonim válasza:
válasza:HUNGARY, 1234 Budapest, Rövid utca 999.
3/8 anonim válasza:
válasza:Elozo jol irta, csak a sorrend mas. En (USA-bol) pl. igy cimzem a szuleimnek a levelet.
Gipsz Jakab
Alma utca 12.
Budapest - 1046
Hungary / Europe
4/8 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm mindenkinek a választ!!
2012. jan. 28. 13:32
5/8 poiu válasza:
Amerikában minden fordítva van (valójában nálunk van fordítva, de ez így helyes). A világ többsége a pici dolgokból indul ki, mi a nagyból.
Gipsz Jakab szinte tökéletes, de:
Gipsz Jakab
12. Alma utca
Budapest - 1046
Hungary / Europe
Tehát előbb a házszám, utána az utca név. Szerintem sincs ennek értelme, de ilyen a világ.
Ugyanígy: keresztnév után vezetéknév,
nap, hónap után év.
6/8 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen!
2012. jan. 30. 17:52
7/8 anonim válasza:
válasza:Én hátra írnám a házszámot. Mivel az amcsi postás kb annyit fog a levélen megnézni, hogy "Hungary", és ide küldi. A magyar postás meg csak bambulni fog, hogy ő csak egy Alma utcát ismer, hol lehet a tizenkettedik???
8/8 anonim válasza:
válasza:ma 17:55 irta jol, az elozo valaszolo tevesen tudja.
A te cimedre az amerikai ismerosod levelet a magyar postas fogja kezbesiteni, ezert a MAGYAR szokas szerint kell irni a boritekra a cimet!!!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!