Örököltem egy lakást, így én vagyok a tulajdonos, de van haszonélvezője is. Ettől függetlenül nekem van jogom arra, hogy a lakás kulcsából egy másolat nálam legyen?

Tied csak a tulajdonjog, minden más hatalom a haszonélvezőjé. Ha nem akar, nem enged be, éppen ezért nincs is jogod arra, hogy kulcs legyen nálad.

Te maximum értékesítheted az ingatlant, mivel a haszonélvezet attól még rajta marad, amíg valaki meg nem váltja, vagy a jogosult le nem mond róla.