Ha van érettségim, felsőfokú angol nyelvvizsgám és középfokú spanyol nyelvvizsgám, továbbtanulás nélkül milyen munkákat tudnék elvégezni Amerikában?

Azt hallottam, Amerikában a tudást nézik jobban. Ha nincs tolmács/szakfordító diplomám, de jó vagyok angolból és spanyolból, alkalmaznának tolmácsként? Vagy esetleg valami más kategóriában?

Ha a Kodolányi János főiskolán szerzek szakfordító diplomát, az sokat számít Amerikában? (utóbbit azért kérdezem, mert úgy tudom, hogy a Kodolányi nagyon rossz suli és akik ott végeztek, nagyon nehezen találnak munkát itthon).

Még egy kérdés: OKJ-s tolmács képzés számít, ha a "bizonyítványt" angol nyelven is kikérem az OKJ-s képzés elvégzése után?

Valami más ötlet, tanács, hogy hogyan tudnék letelepedni Amerikában? (a zöldkártyalottón és a beházasodáson kívül) Közeli rokonom sincs Amerikában. A barátommal szeretnék kiköltözni. Ő valószínűleg nagyon könnyen el tud majd helyezkedni, mert 18 éves létére beszél angolul, németül, spanyolul és oroszul is. Érettségi után Amerikában akar továbbtanulni, majd itthon tolmács iskolát szeretne elvégezni, aztán akar letelepedni Amerikában. Nagyon szeretnék vele menni de félek, hogy nem fog sikerülni. Az idő is sürget, mert ő legkésőbb 2 év múlva akarja itthagyni Magyarországot, nekem viszont még két évem van a suliból.