Magyarországon miért szitokszó a "menedzser"?

Mert nincsenek tisztában a szó angol nyelvű megfelelőjének eredeti jelentésével, a magyar verzió (menedzser) pedig a köztudatban sajnos tényleg az "öltönyös, semmittevő de nagy pénzt kaszáló" népet jelenti az emberek számára, vagy az ilyen házaló ügynököket. Pedig a "manage" jelentése ugye az irányítani, kezelni, intézni valamilyen ügyet, ebből kifolyólag az ebből képzett személy a "manager" azt a személyt jelenti aki pl. biztosítja a feltételeket, irányítja a cég működését, a "management" pedig a különböző szakterületekről az összes ilyen szellemi, irányító munkakörben dolgozó embert jelenti összefogóan.

Tehát gyakorlatilag: a szellemi dolgozók összessége.

A vállalatirányítási szabványokban egyébként a menedzser és menedzsment szó az eredeti, rendes értelmezésében szerepel, és a cégvezetést jelenti nagy általánosságban.

Értelmes helyeken egyébként felfogják hogy a menedzsment nélkül nem tud működni egy vállalat, és ha csak fizikai, termelő munkások lennének egy cégnél, az ugyanúgy katasztrófához vezetne, mintha csak "menedzserek" akik próbálják irányítani a semmit. Az átlag fizikai munkás szemében azonban mindig tüske lesz az ilyen ember, mert többet keres mint ők, de már előttem is említették, hogy a felelősséget fizetik meg...