Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Üzlet és pénzügyek » Karrier, fizetés

A kérdés

Mennyit keres egy angol nyelvű fordító?


Keress kérdéseket hasonló témákban: angol, fizetés, munka, munkahely, állás, pénz, fordító

  jún. 19. 15:18  Privát üzenet  

A válaszok

Ez sok mindentől függ.


Ha fordítóiroda tagja, akkor 2 egész valahány forint leütésenként. Az angol és a német ad így a legkevesebbet. Ritkább nyelvek, mint például a bolgár leütésenként 9 forintot adnak.



A válaszíró 84%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/8Időpont jún. 19. 15:28 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Egyik ismerősöm alkalmazottként, 2-3 év tapasztalattal keresett 220 nettó körül, de nem a legambiciózusabb ember.

A válaszíró 85%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/8Időpont jún. 19. 22:16 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Szinte semmit.

Angol fordítóból kétszer megrekeszted a Dunát.


A cég ahol dolgozom vett fel pár diákot fordításra és tolmács munkára.

Határozott szerződéssel 60 napra.


Szerb , román, bolgár, horvát, és olasz nyelvekre.


Óradíjuk nettóban 4500 Ft + karakterenként 3,5 forint.


Van olyan aki hétfőtől péntekig napi minimum 8 órát bent van de időszakosan 10 órában is tud dolgozni.


Hát számolj.



A válaszíró 60%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/8Időpont jún. 20. 15:17 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

Tehát csak az órabérük alapján 720 ezer ft nettót kaptak egy hónapban?

# 4/8Időpont jún. 20. 18:12 Privát üzenet

Ha végig dolgozzák a 2 hónapot és ez valóban végig dolgozás akkor simán,bár gondolom ebből a közvetítő is szed le. De az már legyen az ő gondjuk.

Persze nem gimnazista diákok.


Az említett nyelvekből nálunk hiány van, így van olyan egyetemista gyakornok aki heti 20 órával meg keres 300 ezret nettóban mert beszél albánul és görögül.


Minél extrább nyelvet tudsz annál jobban tudsz keresni.


Ezért kereshet egy érettségizett olasz fiatal több százezret egy SSC-ben itthon.



A válaszíró 60%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/8Időpont jún. 20. 19:45 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Tolmácsolás esetén 4500 Ft/óra

Fordítás 3,5 Ft / karakter.


Ezt így kell venni.



A válaszíró 60%-ban hasznos válaszokat ad.
# 6/8Időpont jún. 20. 19:50 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

És mi a helyzet az angollal?

# 7/8Időpont jún. 20. 22:35 Privát üzenet

Nálunk angol csak kommunikációs szinten van jelen.

Jellemzően dél-európai és balkáni országok számára nyújtunk ügyfél-támogatást.

Meg Azeri kazah ügyfeleknek.



A válaszíró 60%-ban hasznos válaszokat ad.
# 8/8Időpont jún. 21. 17:07 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Fordító irodához dolgozni csak diplomával vesznek fel?
Mennyit keres egy tolmács vagy fordító?
Lehet otthoni sorozat vagy egyéb fordítással pénzt keresni?
Lehetek angol-magyar fordító akár külföldön is?
Tudnátok ajánlani olyan fordítói munkát, amit otthon is lehet végezni? (angol nyelv)
Mennyit keres egy tolmács cégnél?

Kérdések az Üzlet és pénzügyek rovatbólKérdések a Karrier, fizetés rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!