Ez állatkínzásnak számít?

Erős dilemmába kerültem. Megsérült a kutyám hátsó bal lába, csúnya sebe van. Az állatorvos adott neki egy fájdalomcsillapító injekciót, ami 3 napig tart, viszont szemmel láthatóan elmúlt a hatása. Kaptunk másmilyen fájdalomcsillapítót, azt mondta a doki, ha úgy van adhatunk neki ebből. A gondom a következő: ha megkapja, akkor nem pihen, nem figyel oda magára, mert nem fog fájni neki (és az egyik legfontosabb most, hogy pihentesse, kímélje magát). Ha nem kapja meg, akkor egyértelműen fáj neki, szenved, viszont nyugton van, és pihenteti a lábát, kíméli magát.

Tehát vagy hagyom hogy fájjon neki, és akkor jó lesz, vagy odaadom neki, és akár rosszabb is lehet, de nem fáj neki.

Sajnos nem tudom neki elmagyarázni, hogy hiába nem fáj most, attól még pihennie kell.. :/