Angolosok, valaki?
Figyelt kérdés
Valaki letudná nekem ezt fordítani angolra? Előre is köszönöm. "Hogy lehet az hogy 1 nap alatt teljesen megváltoztál? Te nem érzed hogy mennyire szeretlek? Még hogy bizonyítsam be neked?"2013. szept. 10. 10:28
1/3 anonim 
válasza:
válasza:How come you changed in just 1 day? Don't you feel how much I love you? How can I prove this to you?
2/3 anonim válasza:
válasza:How could you change so much in one day? Do you not feel how much I love you? You really want me to prove it?
Az utolsó mondat kicsit eltér, de így jobb angolul szerintem.
3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! :)
2013. szept. 10. 11:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!