Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Egyéb kérdések » Egyéb kérdések

A kérdés

Jules Vernét miért nevezik Verne Gyulának? Most akkor francia vagy magyar? Vagy kettős állampolgár volt?


Keress kérdéseket hasonló témákban: Jules Verne, Verne Gyula, nemzetiség, író, irodalom, könyv, szerző, magyar, francia, szórakoztatás

  febr. 6. 18:07  Privát üzenet  

A válaszok
TappancsMancs nevű felhasználó válasza:

A korszak butasága volt amikor ezt anno így lefordították. Francia. Olyan ez mint manapság meg új címet adnak a filmeknek magyarul.

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 76%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/6Időpont febr. 6. 18:12 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Semmi köze nincs a magyarokhoz, csak lemagyarosították a nevét. A Jules francia név legközelebbi magyar megfelelője a Gyula. Igazából a két névnek eredetileg semmi köze sem volt egymáshoz, csak a régi magyar Gyula nevet később mesterségesen azonosították a latin Julius(Giullio olaszul és Jules franciául) névvel.

Luther Márton igazából Martin Luther(ő német).

Kolombusz Kristóf = Cristoforro Colombo(ő eredetileg olasz).

Kálvin János = Jean Calvin(szintén francia).

Szervét Mihály = Miguel Serveto(ő egy spanyol teológus polihisztor volt).



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 81%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/6Időpont febr. 6. 18:24 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Metionin nevű felhasználó válasza:

Akkoriban minden híres ember nevét átírták. Nekem van 1919-es Poe könyvem amin úgy szerepel, hogy Poe Edgár :D

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 87%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/6Időpont febr. 6. 18:37 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Fáraday Mihály...


[link]



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 74%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/6Időpont febr. 6. 18:48 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Amiért az angol királyi család minden tagjának lefordítják a nevét, ami elég ostoba dolog.

A válasz 86%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 75%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/6Időpont febr. 6. 18:52 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Amiért Ausztria fővárosa nem Wien hanem Bécs.

A válasz 85%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 64%-ban hasznos válaszokat ad.
# 6/6Időpont febr. 6. 19:00 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Ha kulfoldi allampolgarkent szuletik egy gyerek lehet neki francia nevet adni?
Ha valaki Madagaszkáron született, de francia állampolgár, viszont orosz származású, akkor ő minek számít?
Volt élettársammal - aki francia állampolgár - 3 éve született egy közös gyermekünk. Az idén az élettársam elhagyott és visszaköltözött Franciaországba. Közös gyermekünk után...
Ha az egyik szülőm francia állampolgár volt születésemkor akkor megkaphatom a francia állampolgárságot?
A parizsi tamadok egyike francia allampolgar volt (Omar Ismail Mostefai), most ezzel akkor mit lehet kezdeni?
Magyar állampolgár lehet francia állampolgár is?

Kérdések az Egyéb kérdések rovatbólKérdések az Egyéb kérdések rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!