Angliában az élet önmagad elnyomásáról szól?

Nem a magyarokat "fikáztam", hanem a te ostoba általánosításodat. Minden szempontból jobb helynek tartom Angliát és az angol néppel is jobb tapasztalataim vannak, mint a magyarral, de veled ellentétben én nem ítélek el egy népet (a magyart se) sem.

Látom, nem figyelsz. A párom történész, és a norvég kultúra iránti szeretet miatt megtanulta a nyelvet, amit később a munkája során is használ. Ellenben másodállásként én foglalkozok műfordítással és nem egy magyar verseskötetet tettem ezáltal elérhetővé egy sokkal népesebb olvasórétegnek.

Még mindig nem igaz, amit írsz, mert az angolok közt még mindig sokkal nagyobb érdeklődést látok, mint a magyarok közt valahova. Kivétel természetesen mindenhol van, de Anglia sokkal nyitottabb ilyen szempontból, elég megnézni, hogy mennyivel több külföldi filmet és színdarabot mutatnak be, hogy mennyivel több lehetőség van a nyelvtanulásra, stb.

Látom, hogy cseppet sem érdekel, amit bárki más ír, te már rég eldöntötted, hogy utálod az angolokat. Rendben, de akkor miért foglalkozol velük? Ha esetleg Angliában élsz, akkor minek vagy ott? Miért foglalkozol egy néppel, amit gyűlölsz?

És szerinted érdekli és/vagy zavarja őket, hogy mit gondolsz róluk?

Mivel kíváncsi voltam a barátom véleményére, lefordítottam neki angolra a kérdést és a válaszaidat. Nevetett, annyit mondott, hogy "Poor fella", majd hozzátette, hogy ez esetben reméli, hogy nem olvas angol íróktól származó könyveket, nem hallgatsz angol zenét, stb.