A démon és az ördög szó az ugyanarra az entitásra vonatkozik? Vagy ha nem, akkor melyik mire vonatkozik?

A jelenlegi keresztény retorikában ugyanazt jelenti. Eredetileg eltérő dolgokat jelölt, mert az ördög kereszténység előtti magyar szó, a démon pedig a kereszténységet megelőző görög szó, és mindkettőt csak a fordításkor azonosították azzal, ami az eredeti bibliai szövegben szerepelt.

Az ördög már korábban is jelen volt, nem csak a keverés után. Így hívták, vagy hasonlóképp a rokon népek azokat a szellemeket, amik természetüknél fogva gonoszak. Ha jól rémlik, az ördög megnevezés a magyarsággal már a Kárpátokon kívül elvegyülő türk népektől ered, és a jelentése csak annyit változott, hogy keresztény környezetbe emelték. A démon eredetileg nem feltétlen gonosz szellem volt a görög hagyományban. Nem is feltétlen önálló szellem. Csak ezt a szót használták a héber, és arámi gonosz szellem leírására a görög, és latin fordításokban.

Nem, a démon gyurcsányferenc, az ördög orbanviktor. De ebből is làtszik hogy egy oldalon állnak. Minden csak színjáték.