Hogy zajlik a házasságkötés bejelentése Németországban?

Kérdező, ha jól értem Magyarországon fogtok házasodni, nem? Gondolom ezért írod, hogy angolról le kell-e fordíttatni. Én most voltam a héten a helyi önkormányzatnál, és hümmögtek egy sort, megkérték, hogy vigyem át két szobával arrébb, ahol egy nő megnézte, rajta volt angolul, és így nemzetközi dokumentumnak számít, mondta, hogy vigyem nyugodtan vissza, és mondjam meg, hogy elfogadhatják. Visszamentem, lefénymásolták, kérdeztek párat arról, hogy mi micsoda (nagyon apró betűkkel van rajta csak angolul, és ugye minden fordítva van), aztán mondta, hogy jó, és ennyi volt.

Ha még magyar személyid/útleveled van, és van otthon valamilyen bejelentett lakcímed, akkor otthon intézheted az önkormányzatnál a névváltoztatást, de ez ugye idő, mire kiküldik az új dokumentumokat (1 hétbe van, hogy belefér, de meg kell beszélni az ügyintézővel). Mi nem tudtunk volna most ennyit várni, ezért nekem most maradt a leánykori nevem, majd jövőre, ha több időm lesz otthon, akkor elmegyek, és 5000ft-ért meg lehet változtatni. Elvileg 15 napod van, ha megvváltoztatod a neved a házasság után, hogy elintézd a papírokat, de úgy láttam itt, hogy sokan vannak, akik jóval később csináltatták meg, de persze tudni kell, hogy benne van a pakliban, hogy megbüntetnek (bár ilyenről még nem hallottam).