Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Akinek külföldön, külföldi párja van, annak a párja tanulja a magyart?
És ha igen, akkor te kérted rá, vagy ő kérte, hogy tanítsd? Ha nem, akkor szeretnéd ha tanulná?
Nem feltétlen komoly, intenzív nyelvtanulásra gondolok, hanem inkább csak valamennyi szó, kifejezés tanítgatására. De persze az is érdekel ha valaki hajlandó volt teljesen megtanulni.
Légyszíves azt is írjátok, hogy mióta vagytok együtt, és milyen nemzetiség!
válasza:az én páromat (24/f) érdekli, és kéri, hogy tanítgassam
azt mondja, hogy olyan mint egy kódnyelv, mert ha így beszélünk, senki más nem érti körülöttünk (tök aranyos szerintem)
válasza:Az én fiúm török származású, s néha szokta kérdezgetni hogy mit hogy mondanak magyarul. Pár szavat tud már, pl: "Szeretlek", "igen", "nem", "édesem", ezeket persze én is tudom törökül :) 2,5hónapja vagyunk együtt ^^
18Lány, 20Fiú
válasza:A férjem a kapcsolatunk kezdetén nagy lelkesedést mutatott, aztán nem lett belőle semmi. Több mint 10 év és egy közös gyerek után annyit nem ért meg, hogy gyere. Ő angolszász, és az angolon kívül más nyelven nem beszél. Amikor gyerekünk született, kértem, hogy próbáljon erőfeszítéseket tenni, hogy elősegítse a lányunk nyelvi fejlődését, de nem működött együtt érdemben. (Én tökéletesen beszéltem angolul már akkor, amikor megismerkedtünk.) Mostanra egyértelműen ez volt az egyik oka annak, hogy a kapcsolatunk megromlott - a bezárkózás a nyelvi és a kulturális hagyományba.
És amit még mindenképpen hozzáfűznék: van egy a témába vágó diplomám (is), és több száz embert tanítottam meg sikeresen magyarul, mialatt a saját férjemet nem sikerült.
Jelenlegi partnerem délszláv, lassan egy éve vagyunk együtt, ő mostanra már olyan kunsztokra is képes, hogy kérjen két piros elemet és egy szatyrot.
válasza:Kedves 4-es,
Sajnálom, hogy a férjeddel ez történt. Az én párom is angol-szász (bár származásilag ír), de ő beszél társalgási szinten franciául, és egy kicsit írül. Én is perfektül beszéltem már az angolt, amikor megismerkedtünk, és igazából nem volt semmi elvárásom azzal kapcsolatban, hogy ő magyart tanuljon, hanem ő kérte, hogy tanítsam. Most ott tart, hogy mondatokat próbál összerakosgatni, de a szókincse még egy elég gyér, de nem is tudunk sokat találkozni.
Én nagyon örülök neki, hogy érdeklődik, de én nem gondoltam arra, hogy neki meg kéne tanulnia magyarul rendesen. Lehet azért látom másképpen mert nincs gyerek még gondolatban sem.
De remélem, hogy majd jól alakulnak azért a dolgok. Lehet, hogy ez inkább az emberi nyitottságtól, és akaraterőtől függ, hogy hajlandó-e megtanulni-e vagy se, mintsem hogy kérik-e, meg milyen nemzetiségű, milyen nyelveken beszél.
Sok boldogságot a pároddal viszont.
Mindenki másnak is köszönöm a választ, mentek a kezecskék :).
Mi 1 év 9 hónapja vagyunk együtt, de ebből olyan 1 év 6 hónap távkapcsolat volt (1 hónappal azután, h összejöttünk, haza kellett költöznöm egy hosszabb időre). Pár kifejezést, szót (pl. elköszönés, egyszerűbb szavak stb.) már tud a barátom magyarul, és büszke is rá :) Szokta mondani, h legalább egy alapszinten meg szeretne tanulni magyarul, legfőképp azért, hogyha Magyarországon vagyunk, tudjon kommunikálni többek között a szüleimmel.
Azt azért hozzátenném, h nagyban számít, h Magyarországon vagy más országban éltek-e, ill. fogtok-e élni - nem túl könnyű egy totál ismeretlen, minden indoeurópai nyelvtől eltérő rendszerű nyelvet úgy elsajátítani, h nem tartózkodsz az adott nyelv környezetében. Nyilván nem lehetetlen, de azért egyszerűbb lehet azoknak a külföldieknek, akik Magyarországon laknak, és napról napra hallják mindenhonnan a magyar nyelvet.
A másik megjegyzésem az, h a másik kultúrája iránti érdeklődés avagy érdektelenség nem kizárólag a nyelvre korlátozódik, és ez szerintem nagyon fontos. A külföldi férj/barát a magyar nyelv ismerete nélkül is törekedhet a magyar kultúra, szokások, tájak, történelem, művészet, zene stb. megismerésére; főleg a 21.században számtalan eszköz áll ehhez rendelkezésre - a személyes látogatáson, tapasztalatokon túl, természetesen.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!