Lehet ezt tolerálni? Ha igen hogyan?

Azt már megszoktam, hogy egyáltalán nem ért semmilyen idegen szót, mindig el kell magyarázni neki. Vagy nem érti a közmondásokat, szólásokat. Most már inkább figyelek arra mit mondok. De valahogy ez már túl sok nekem, amit tegnap csinált. Azt akarta teljes odaadással bemagyarázni nekem, hogy a hibrid autó azért hibrid, mert tud menni benzinnel is, meg vízzel is. A másik meg, hogy nem tud egy sms-t úgy megírni, hogy ne legyen tele hibával. Szinte új titkosírást fejlesztett ki, mert az elején tényleg nem értettem, hogy mit is akart írni. Én sem vagyok egy Einstein, de szerintem azért ennyi már elvárható egy 39 éves férfitól nem? Vagy túl sokat várok el tőle?