Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Új lány jött az osztályba....

Új lány jött az osztályba. Kicsit bonyolult a helyzet, mert nehezen értjük egymást?

Figyelt kérdés
Szerbiai iskolába járok (Újvidék), és most jött egy pesti lány a sulinkba, akik ideköltöztek. Az a helyzet, hogy kicsit nehezen értjük egymást, mert teljesen másképp beszélünk, és a szókincsünk 30%a szerb (póló=majca stb...), és van, hogy nem is tudjuk a magyar megfelelöjét. Ezért kicsit feszültek vagyunk beszélgetés közben. Hogyan oldhatnánk ezt meg, hogy értsük egymást, és ne legyünk görcsben, ha beszélgetni kell?

2013. szept. 2. 20:35
 1/2 anonim ***** válasza:
100%
Előbb utóbb mindketten hozzászoktok a másik beszédéhez.Ezem me görcsölj,idő kérdése :)
2013. szept. 2. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

Segítsetek egymásnak. Ez hasonló helyzet, mint ha külföldre ment volna tanulni... Ha valamit nem értetek, amit mond, kérjétek meg, hogy írja körül/rajzolja le/mutogassa el, mondjátok el neki a ti nyelvjárásotokban használt kifejezést, esetleg beszéljétek meg vele, hogy csináljon egy "szótárfüzetet", amibe ezeket leírja, hogy könnyebben megtanulja.

De egyébként csak idő kérdése, belerázódik.

2013. szept. 3. 09:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!