Jól fordítottam? Angol!

Figyelt kérdés

Az ő haja sokkal szebb. Her hair is much more beautiful.

A kutyád olyan aranyos, mint az enyém. Your dog is as cute as mine.

Az időjárás szebb, mint tavaly. The weather is more beautiful than last year.

Ez a lány a legszebb a városban. That girl is the most beautiful in the city.

Madonna híresebb, mint Rachel McAdams. Madonna is more famouse than Rachel McAdams.

Ez egy színesebb kardigán. This is a more colorful cardigan.

Neked több tollad van. You have more pen.

Te jobban tudsz angolul, mint én. You know better the English than me.

A tél hidegebb, mint két éve. The winter is colder than 2 years ago.

Ez a leghidegebb tél.This is the coldest winter.


Valaki ki tudná nekem javítani? Köszi!


2012. febr. 9. 22:02
 1/3 A kérdező kommentje:

Folyt:


Te nem vagy olyan szép, mint én: You are not as beautiful as me.

Ez kevésbé érdekes nap, mint a tegnapi: This day is less intresting than yesterday.

A Gyűrűk Ura kevésbé izgalmassabb, mint a Harry Potter: The Lord Of The Rings is less exciting than the Harry Potter.

Ez az osztály a legkevésbé szófogadóbb: This class is the least orderly/dutiful.

2012. febr. 9. 22:24
 2/3 Kinga néni ***** válasza:

Az ő haja sokkal szebb. Her hair is much more beautiful.

A kutyád olyan aranyos, mint az enyém. Your dog is as cute as mine.

Az időjárás szebb, mint tavaly. The weather is more beautiful than last year.

Ez a lány a legszebb a városban. That (INKÁBB THIS) girl is the most beautiful in the city.

Madonna híresebb, mint Rachel McAdams. Madonna is more FAMOUS than Rachel McAdams.

Ez egy színesebb kardigán. This is a more colorful cardigan.

Neked több tollad van. You have more pen.

Te jobban tudsz angolul, mint én. You SPEAK English BETTER than me.

A tél hidegebb, mint két éve. The winter is colder than (IT WAS) 2 years ago.

Ez a leghidegebb tél.This is the coldest winter.

2012. febr. 10. 07:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 Kinga néni ***** válasza:

Te nem vagy olyan szép, mint én: You are not as beautiful as me.

Ez kevésbé érdekes nap, mint a tegnapi: This day is less intresting than yesterday WAS.

A Gyűrűk Ura kevésbé IZGALMAS, mint a Harry Potter: Lord Of The Rings is less exciting than Harry Potter.

Ez az osztály a legkevésbé szófogadóbb: This class is the least orderly/dutiful.



az összehasonlító szerkezet jók voltak.

2012. febr. 10. 07:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!