Lefordítana valaki románra? A lelkem mélyéig elborzadok, és lúdbőrzik a karom, ahogy az emlékek sora felbukkan.

Nincs roman betukeszletem, leforditom, de valoban a google segitseget is igenybe kell vegyed a betuk ekezetei miatt.

Ma ingrozesc pina la adincul sufletului meu si am piele de gisco pe brate, cum apar o serie de amintiri.

Mă îngrozesc până în adâncul sufletului meu, şi mi se face piele de găină pe braţe, cum apar o serie de amintiri.

A lúdbőr románul „tyúkbőr” :)