Spanyollal kapcsolatban lenne pár kérdésem?

A Duolingo szerintem kuka, mert semmi nyelvtant nem tanít, nem fogja érteni a lány, hogy milyen ragozást mikor kell használni, csak bemagol néhány mérsékelten életszerű mondatot.

Helyette inkább nyelvkönyv, weboldal, youtube csatorna, ami a spanyol nyelvvel foglalkozik.

"A Google fordítót szokta használni ha nem ért egy szót."

A gugli úgy csinálja, hogy magyarról lefordítja angolra, majd angolról spanyolra. Így lehetséges az, hogy a "ki" szóból lesz először "WHO", majd "OMS", ami a World Health Organisation spanyol megfelelőjének a rövidítése... :D

Szóval ehelyett is inkább egy spanyol-magyar / magyar-spanyol szótárt javasolnék, van netes, vagy telefonos app, nem kell megvenni drágán a papír formátumút (legalábbis kezdő szinten fölösleges pénzt költeni rá).

"Az utolsó kérdése pedig az, hogy miért raknak kérdő mondatban a mondat elejére egy fordított, a végére egy normális kérdőjelet? Ez ugyanígy van a felkiáltó mondatnál is."

Azért, hogy szivassák a külföldieket ;) ... meg azért, hogy már a mondat elején látszódjon, hogy milyen hangsúlyban kell kiolvasni (kérdő, felkiáltó, stb).

szótárhoz: szotar.avw.hu (google fordítót felejtsétek el)

Könyvek:Correcto (nyelvtan), grimm és pons szótárak (ebből a tematikus nagyon jó, én utólag nagyon bánom, hogy nem vettem), Dele könyvek (latin amerikai kifejezések miatt) , Gente (magasabb (A2) szinten), László Sándor:Gramática fácil (ezt az utolsót kéttannyelvű iskolában tanító tanárok lektorálták).

A colorest bár sokan ajánlják, én nem ajánlom annyira, mert hiába a legelterjedtebb, helyenként pontatlan.

hármas vagyok :

netes anyagok:

[link]

VideoEle (picit később)

Règebbi a kèrdes de a netes appok mint a dulingo,mondly,kuka.

Szòkincsfejlesztesre bar jò lehet, de nyelvtanulàsra nem.