Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent az "Oh my gosh"...

Mit jelent az "Oh my gosh" kifejezés pontosan?

Figyelt kérdés

Amerikai YouTube videókban hallottam/olvastam ezt a kifejezést. A google fordító szerint "a mindenit", de ez a fordítás nekem kicsit furcsa.


Egyébként ez valami szlenges beszéd?


júl. 11. 01:38
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Szó szerint az jelenti, hogy „Istenem...”, magyarul gyakran „Úristen...”-t mondunk. Sokszor csak a rövidítését használják; OMG.


A gosh a god, vagyis isten szónak egy ilyen leharapott végű változata. Valami olyasmi van a háttérben, hogy a god szót nem volt szabad kimondani (a Biblia útmutatása szerint isten nevét hiába szádra ne vedd, talán pont ez a gyökere a dolognak), így alakult, hogy a god szót gosh-nak ejtették, aztán ez megmaradt a mai napig.

júl. 11. 01:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Eredete, ahogy #1 irja.

De en “Te jo egnek “ forditanam.

júl. 11. 10:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
júl. 11. 16:25

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2021, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!