Az egyik ismerősöm mondta, hogy kimehetek vele Ausztriába dolgozni. Német alapfokú vizsgám van. Kell-e ez mellé még tanulnom, hogy mindent megértsek? Vagy innen már magamtól fejlődök?

Nem akarlak elkeseríteni, de egy alapfokú nyelvvizsgával egy született osztrákot szinte meg sem fogsz érteni, mert ők bizony nem az iskolában tanított hochdeutschot beszélik. Ahhoz, hogy mindent megérts, bőven középfok fölé kell felhoznod magad, de arra ne számíts, hogy majd csak úgy rád ragad a nyelv, mert nem fog. Ha már van egy stabil nyelvtani tudásod, arra a szavak, kifejezések már rá tudnak ragadni a hétköznapokban, de a nyelvtani összefüggéseket csak kevesek tudnak hallás alapján felismerni majd helyesen alkalmazni. Azt így vagy úgy meg kell tanulni.

0 nyelvtudással is meg lehet jól tanulni egy nyelvet, ha valaki rákényszerül. Nem tudom, hova mentek és milyen munkára, de a többi bevándorlótól nem igazán fogsz te németet tanulni. Szóval igen, tanulj annyit, amennyi csak belefér.