Felnőttként pusztán hallás után lehetetlen megtanulni jól egy idegen nyelvet?

Ezt a hallàst ne úgy képzeld el, mintha betennéd a fülhallgatót a füledbe és egyszer csak mindent megértesz. Sok múlik a látáson és a mutogatáson is. (Tegyük fel, hogy semmit se tud az illető.) Ha azt mondom asztal, akkor te nem fogod tudni mi az. De ha rámutatok egy asztalra akkor igen. És ha sokszor hallja valaki azt, hogy asztal már tudni fogja. Ahhoz, hogy egy nyelv jól menjen minden készséget gyakorolni kell. Nyilvàn aki abban a környezetben van, az könnyebben megteheti. De a külföldre menő nyelvtanulókból is többféle van. Van aki kimegy, megtanulja a munkàjához szükséges kifejezéseket, pár mondatot hivatalos ügyek elintézéséhez és jó az úgy. És azt mondja folyékonyan beszél. Míg van aki emellett gyakorolja otthon a nyelvet (nyelvtant, szókincset), filmet néz, kihasználja, hogy az adott környezetben van. Na ez a második rengeteget fejlődhet így.

Aztán ugye akkor meg sokkal gyorsabb ez a folyamat ha valaki nem teljesen kezdő, vagy már tanult hasonló nyelvet. Pl. én sorozatokból jutottam el egy bizonyos szintre spanyolból, de előtte már tanultam 2 újlatin nyelvet, tehàt sok nyelvtani szerkezet nagyon hasonló volt.

A gyerekek sem CSAK hallás után tanulnak. Nekik is mutogatnak közben.

Miért lenne lehetetlen, szerintem csak így lehet. Szerintem csak úgy lehet, hogy anyanyelvi beszélők között élet, velük töltöm az időt és próbálok beszélni... szerintem csak így tudod megtanulni helyesen a nyelvet, könyvekből pedig lehetetlen. A mai nyelvtanulási stratégiák többsége egy baromság, könyvekből, appoktól nem igazán lehet megtanulni a nyelvet... emberektől igen, mert emberekre emlékszünk egy könyvre nehezebben.

Ajánlom mindenki figyelmébe Murányi Péter Természetes nyelvtanulás című könyvét, igazán fantasztikus.