Hogy van angolban hogy titeket ? Kezdő vagyok angolból és a fordítót nézem, de azt mutatja hogy mondatban megváltozik a dolog mint amikor simán a szót mondom hogy "titeket".
Figyelt kérdés
2023. szept. 24. 23:20
2/12 A kérdező kommentje:
Azt írja akkor rá mondatban magyarra fordítva így hogy "önt". A "titeket" helyett. Miért ? Amúgy a mondat végén van a "titeket" szó.
2023. szept. 24. 23:37
3/12 anonim 
válasza:
válasza:Az angolban meg a franciàban a többes szàm második személy jelenthet :ti ,titeket,önt ,önöket is.
4/12 A kérdező kommentje:
Nyelvek felcserélésénél mutatja ha rákattintok. Mert az mutatja hogy hogyan hangzik
2023. szept. 24. 23:50
5/12 A kérdező kommentje:
A fordító az nem megtévesztő ? Google fordító.
2023. szept. 24. 23:51
7/12 anonim válasza:
válasza:Nincs tapasztalatom benne,de simán írhat pontatlansàgot is ahogy a navigáció is tèved .
Nèzz nyelvkönyvet is vagy sima szótárt
8/12 anonim válasza:
válasza:Nincs rá külön szó, így hát a you a helyes megszólítás, csak ehhez magyar fejjel nem könnyű hozzászokni. Ahogyan a hármas is mondta.
9/12 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.
2023. szept. 25. 02:07
10/12 anonim válasza:
válasza:A másik, hogy magázás sincs már a modern nyelvben (régen volt rá kifejezés az angolban, de már 100-150 éve nincs.
Tehát a te, téged, titeket, ön, önt, önöket, az mind egy szó: you.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!