Ha amatőr önkéntessel tanulsz nyelvet, hogy?

Szókincsed fejlődhet, de a beszédtől nem leszel írásban jobb semmivel, és - mivel nem nyelvtanár - semmilyen nyelvvizsgára nem tud felkészíteni.

Beszélt nyelvi fordulatokat, bizonyos kifejezéseket, paneleket viszont remekül tudsz belőle tanulni (ha akarsz), és arra mindenképp jó, hogy ne felejtsd el a nyelvet.

A nyelvvizsga az más tészta, ott szabott formátumú feladatok vannak, azokat kell kenni-vágni, úgy begyakorolni, hogy - jelképesen mondom - de éjjel kettőkor legjobb álmodból felkeltve készségszinten menjen. Ezt a kettőt nem szabad összekeverni, én arra mindenképp MÁSIK, nem anyanyelvi tanárral készülnék, aki a TE anyanyelveden - tehát gondolom, MAGYARUL - el tudja mondani a nyelvtant, az adott nyelven, az adott szinthez kapcsolódóan elvárt nyelvi paneleket, meg mindent, amit az adott szinten - ez kiderült nyilván - hogy FELSŐFOKON - elvárnak.

A világ összes kincséért sem keverném össze a kettőt.

Tanultam több anyanyelvi tanárral is. Ami nekem sokat segített minden nyelvnél az a prezentáció készítése egy adott témában. Lehet neked is segítene. (Nyelvszakon is sokat kell csinálni.) Így növelheted a szókincsed, megszokod hogy beszélsz és utána ki tudja javítani a hibáid. Fontos, hogy ne csak felolvasd vagy bemagold.

A beszélgetés is hasznos, de nem kell minden egyes apró hibát javítani. Az lenne ennek az egésznek a lényege, hogy beszélj és a folyamatos megszakítás zavaró. Esetleg közben jegyzetelhet és elmondja mi az, amit rosszul mondtál.

Ha hajlandó, akkor pedig írhatsz fogalmazást, levelet, amit kijavít.

Ő anyanyelvű?

Ő milyen szinten van?

Ha nem anyanyelvi beszélő, akkor ne tőle akarj tanulni, ne ő legyen az információforrás, hanem csak használd ki a helyzetet, hogy vele (is) gyakorolhatod a nyelvet - és mellette tanulj tanártól is lehetőleg, meg könyvből, amit direkt úgy állítottak össze, hogy a B1-B2 szintről felvigyen C1-re, és amiben a nyelvtan is, a helyesírás is rendben van.

#7,

A mobiltelefon-csomagom korlátlan ingyenes hívásokat és szöveges üzeneteket tartalmaz belföldre és 42 országba.