Melyik nyelv az egyszerűbb? Orosz vagy lengyel?

Az angol ebben nem segít.

Én lengyelül tanultam és nagyon szerettem, bár a nyelvtan egy bizonyos szint után piszkosul bonyolult. De legalább az írás a latin abc-n alapul, meg ha vannak is saját betűik.

Én azon a véleményen vagyok, hogy, ha az a célod, hogy folyékonyan beszélj egy nyelven, akkor igazából mindegyik ugyanolyan nehéz, mert olyan sok időt kell befektetni abba, hogy eljuss arra egy igazán magas szintre, hogy a kézzelfogható nehézségbeli különbségek teljesen jelentéktelenné válnak. Mondok egy példát. A lengyelben az esetrendszer bonyolultabb, mint az oroszban, tehát valamivel több idő lesz megtanulni és készségszinten elsajátítani a használatát, mint az orosz esetében, de ez az időbeli különbség annyira kicsi az egész nyelvtanulási folyamathoz viszonyítva, hogy fölösleges figyelembe venni. Sokkal inkább számít szerintem a személyes preferencia meg az olyan "nyelven kívüli" tényezők, mint hogy mennyire tudsz hozzáférni az adott nyelvhez (tananyagok, különböző tartalmak stb.).

Az oroszban három nehéz dolog van:

- igeaspektus

- mozgást jelentő igék

- hangsúly

Lengyelből soha nem jutottam el olyan szintre, hogy meg tudjam ítélni, mi az igazán nehéz benne, de az első kettő az a lengyelben is megvan. Viszont egy magyar számára a lengyel kiejtés könnyebb. Ha Angliában élsz, akkor a lengyelt minden bizonnyal több alkalmad lenne használni, tekintve, hogy mennyi lengyel él ott, bár az elmúlt években sok ukrán menekült érkezett európai országokba, szóval több orosz beszédet hallani. Nem tudom, éppen Angliában ezt mennyire érezni. Az angol nem igazán fog segíteni egyiknél sem, de a lengyel esetében talán jobban (tekintve hogy a mieć igét az angol have-hez hasonlóbb módon használják, mint az oroszok az иметь-t, valamint a passzív szerkezet a lengyelben is népszerű).