Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki letudná fordítani az...

Valaki letudná fordítani az ebay-es cikket?

Figyelt kérdés

Azt tudom, hogy egy wámpít szívről írnak, de érdekelnének a részletek is :)


We bring you the mummified heart of the vampire Auguste Delagrange. Before his destruction in 1912 Delagrange was responsible for the deaths of over forty people during one of the worst outbreaks of vampirism in the United States. He was eventually identified and hunted down by a Roman Catholic priest and a Voodoo Hougan. The pair began systematically destroying nests and minions, forcing Delagrange to take refuge in an abandoned farmhouse on the outskirts of a small town in Louisiana. It was there that a stake was driven through his heart and his body destroyed, consigning his soul to it's inevitable end. All that remains is the heart you see before you.


The vampire's dessicated heart and the stake that destroyed him are stored in a box of finger jointed oak that measures approximately 5" high, 8" wide, and 11" long. The plaque on top of the box notes the day Delagrange was destroyed and appears to be hand lettered, consistent with the time period.


[link]


2010. dec. 15. 21:04
 1/4 Brain Storming ***** válasza:
54%
kb 950 leütés - kb 2000 Ft lesz!:)
2010. dec. 17. 23:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Nálunk a mumifikálódott szívében, a vámpír Auguste Delagrange. Mielőtt a rombolás 1912-Delagrange volt felelős a haláláért több mint negyven ember alatt az egyik legrosszabb kitörése vampirism az Egyesült Államokban. Ő végül azonosították, és levadászta egy római katolikus pap és egy Voodoo Hougan. A páros kezdte módszeresen pusztító fészkek és csatlósai, arra kényszerítve Delagrange hogy menedéket egy elhagyott tanya szélén egy kisváros Louisiana. Ott volt, hogy a tét is vezette a szíve és a teste elpusztult, feladó lelkét ez elkerülhetetlen végére. Minden, ami továbbra is a szív látja, mielőtt.


A vámpír kiszáradt szívét, és a tét, hogy a megsemmisített őt tárolt egy doboz fogazott illesztésű tölgy, hogy az intézkedések mintegy 5 "magas, 8" széles, és 11 "hosszú. A tábla tetején a doboz megállapítja a nap Delagrange megsemmisült, és úgy tűnik, a kézzel művelt, összhangban az időszakban.

2010. dec. 18. 09:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Bemutatjuk neked Auguste Delagrange mumifikált szívét. 1912-es halála előtt, több, mint 40 ember haláláért volt felelős, a legnagyobb vámpír kitörés alatt, az Egyesült Királyságban.

Roman Catholic, pap és egy voodoo hougan végül azonosította, majd levadászta őt. Ők ketten elkezdték írtani a rejtekhelyeiket és kegyeltjeiket és erőszakkal elvitték Delagrange-t egy elhagyott farmra, Louisiana külvárosába. Egy karót szúrtak át a szívén és a teste megsemmisült, átadták a lelkét az elkerülhetetlen végnek.

Minden ami belőle maradt, ez a szív, amit itt látsz.


A vámpír kiszáradt szíve és a karó, ami elpusztította őt, egy dobozban található, ami körülbelül 5" magas, 8" széles és 11" hosszú. A kis táblán, ami a doboz tetején található, leírja Delagrange halálának napját és olyan, mintha kézzel írták volna.


Nagyon gyorsan írtam, amit nem tudtam azt kihagytam. Remélem azért jó.

2010. dec. 18. 11:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Kedves Utolsó! Köszönöm a fordítást, érdekes dolog ez :)
2010. dec. 18. 12:24

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!