fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki átnézné és kijavítaná...

Valaki átnézné és kijavítaná nekem ezt a német szöveget? Csak 2 éve tanulok németet és versenyre kéne.

Figyelt kérdés

Ich denke ist die Warhrheit lieber Nachteile wie Vorteile.

Das Kind hat ein gleichen Alters Schwester, dann von ist es Anfange sicher Wettbewerb alle bezug.

Dieser später lernen sie auf den Ringen im Erwachsenenalter auch.

Die Eltern sind ihre Entscheidunk die Solo-Kind, denn sie wollen oder können mehr übernehmen nicht.

Zum Beispiel finanziell Sache oder ander die Ursachen wegen.

Einzelkind ist Vorteil vielleich soviel, dass die Elternliebe, Aufmerksamheit, finanziell sache ist in die Kinder konzentriert.

Ich habe ein Gescwister, wer ich sehr liebe sie.

Ich möchte in dem Zukuft minimum zwei Kinder.


2011. okt. 27. 16:42
 1/8 anonim válasza:

Ich denke,dass der Wahrheit hat mehr Nachteile als Vorteiel.

Das Kind hat ein gleichem alteres Schwester,unter sie gibt es ein Wettbewerb von den Anfangen,in alle Bezüge.

...

Die Eltern sind neben dem Solo-Kind entscheiden, weil sie wollen oder können kein mehr übernehmen.

Zum Beispiel wegen finanzielle oder wegen anderer Unsachen.

Vielleicht deswegen ist gut Einzelkind zu sein,weil die Elternliebe,die Aufmerksamkeit und die finanzielle Sache sind nur auf diesem Kind konzentriert.

Ich habe ein Geschwister,wer ich liebe sehr.

In dem Zukunft möchte ich wenigstens zwei Kinder haben.


A 3. mondatban nem értem, h mit akartál írni.

Ha nem is tökéletes,-ne sértődj meg-,de még mindig sokkal jobb,mint a te verziód. Majd idővel megtanulod ...

2011. okt. 27. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
Huhúha. Bocsi, hogy nem írom le a jót, de ebben rengeteg hiba van, szinte nem is találok hibátlan mondatot. Némettanárod nem segít? Többre mennél vele.
2011. okt. 27. 17:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm. Nem segíttethet, mert ő írta ki a versenyt, ez ilyen megyei fordítás lesz.
2011. okt. 27. 17:23
 4/8 A kérdező kommentje:
a 3. mondat, valami ilyesmit szerettem volna, hogy " Később ez megtanítja őket versenyezni felnőtt korban is "
2011. okt. 27. 17:25
 5/8 anonim ***** válasza:
100%
A tied is rossz, de az első válaszoló is csupa hibás mondatot írt. uhhh
2011. okt. 28. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
Már nem azért, de ha verseny akkor ne itt fordíttasd le, meg javíttasd ki...
2011. okt. 28. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

Ich denke die Warhrheit hat eher Nachteile als Vorteile.

Das Kind hat eine Schwester gleichen Alters.


Ich habe eine Schwester (einen Bruder ha fiú), die (den)ich sehr liebe sie.

Ich möchte in der Zukuft mindestens zwei Kinder.

2013. márc. 29. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:

Ha esetleg magyarul (is) odaírtad volna,

úgy nekünk könnyebb lett volna

2013. márc. 29. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!