Mikor egy új szó (főnév) kerül a német nyelvbe, mi alapján döntik el, hogy mi legyen a névelője és a többesszáma? Kisorsolják? És kik? Van egy bölcsek tanácsa, vagy mi? És honnan szerez tudomást a döntés eredményéről az átlag német polgár?

érdekes kérdés :D

az olyan szavak, amik jövevényszavak (pl. Laptop, Taxi) legtöbbször das névelőt kapnak, hacsaknem van valamilyen névelőszabály, amibe be lehetne illeszteni.

pl. -er végű főnevek névelője der --> der Computer

ha holnap lesz egy új autómárka, az is der lesz, mert a márkanevek mindig der-esek.

-e végű főnevek névelője die --> die Chanche

és ezért van das Restaurant - mert jövevényszó, és nem illik bele egy névelőszabályba se.

manapság már általában egyik nyelvben sem képződnek olyan szavak, amik nem jövevényszavak, hanem magának a nyelvnek a képződménye.

egyébként ez alapján miért csak a német a furcsa? lehetne az a francia, a spanyol, a holland, az olasz az orosz... stb. a magyaron és az angolon kívül Európában szinte mindenütt van nemiség a névelőkben.

azért, mert a pénznemek mindig hímneműek.

der Euro, der Frank, der Forint...

Nagyon jó a kérdésed,sok embert foglalkoztat!Elárulom:Több év némettanulás után én sem tudom.Vannak bizonyos jelentésbeli és nyelvtani szabályok,ami alapján "nagyjából"

"megjósolható,belőhető",hogy az illető főnév milyen lesz,milyennek "születik."De mégis azt javaslom:Ne agyalj ezen annyit! (Főleg ne kezdőként!) "Lépd át" ezt a kérdést!(akkor jársz a legjobban) Ugyanis van a német főneveknek egy olyan része,amiben semmi,de semmi (tényleg!) logika nincs! Így kell elfogadni,megtanulni,akár tetszik ez neked,akár szereted,akár nem! Ha nem így teszel:Bele fogsz hülyülni!Komolyan! Pl. Miért hímnemű az asztal? Mitttudomén! Csak! :) (és kész!)

Mondjuk az "-ur"-ra végződő főnevek azok mindig

nőneműek (e Diktatur)-

(e Politur)