Beszél itt valaki japánul? Ha igen, milyen szinten van belőle? Nagyon nehéz volt megtanulni? Hogyan tanultatok?

Hogy milyen szinten azt nem tudom megmondani.

90%ig megértek egy komoly tartalmú beszélgetést nem tartalmazó anime részt vagy egy DS játékot kb. 70%ig.

Kanjikon kívűl nem volt nagy nehézségem.

Igazából bejártam nyelvsikolai óráimra, neten utánéztem dolgoknak és animeket, J-pop-t, illetve DS játékokkal játszottam (szívesen olvasnék is már, de főleg a kanjik miatt ez még nem realisztikus próbálkozás).

A kanjikról készítettem egy excel fájlt, amiben azon kombináció, jelentései és olvasatai vannak, amiknek minden kanjiját ismertem vagy szándékoztam megtanulni.

A kanjikat általában (iskolai) órákon néztem át és tanulgattam (felelés alatt, egy nagyobb levegő vétel alatt gyorsan leírtam 2 kanjit) stb.

A nyelvtannal soha nem volt problémám, hisz animekben, j-popban főleg annyit visszahallom, hogy simán megjegyzem.

Ezentúl próbáltam történeteket írni, amiben ha tudtam, japánul fűztem a párbeszédet (ha nem, akkor angolul).

6000 kanji???

Véletlenül nem Mandarin órára mentél be?

A Japánban 2136 jouyou kanji van, amit egy anyanyelviűnek ismernie kell, bár ezentúl is vannak kanjik használatban, de kb. 2500 már bőven jól műveltnek számít (Már a 2136-t se ismerei az összes anyanyelvű nagyon jól), ennyi kanjira is csak max. szépirodalomban lesz szükséged.

A japánok is olvasnak könyveket, sőt szépirodalmat is. Némelyek pedig igenis beletartoznak az alapműveltségbe, ahogy nálunk Jókai, Shakespeare vagy Tolsztoj... Kétezerakárhány kanji szükséges ahhoz, hogy eligazodj egy városban és lerakj egy x-szintű nyelvvizsgát. De ennyivel nem tudsz elolvasni egy valamire való könyvet, regényt, csak mangát.

Magyarul is lehet beszélni 300 szó használatával és meg is értenek, de ha a jobbféle átlaghoz szeretnél tartozni akkor nyilván választékosabban fejezed ki magad.

Természetesen a jouyou felett is szükségeltetik kanji ismeret egy könyhöz, de csak ritkán és nem 6000. Ha valaki 6000 kanjit ismer az kb. olyan, mintha egy magyar ismerné a rovásírást.

Amúgy a 2000 kanjiban nem csak mindennapi szavak vannak, ennyi kanjival már szépen is ki tudod fejezni magadat, akár egy rendes regényt is lehet belőle írni.