Amikor nem nyerte meg a lottót, úgy nézett ki, mintha most vesztette volna el a legjobb barátját. így jó a fordítás? When he didn’t the lottery, he looked as if he had just lost his best friend.
Figyelt kérdés
2012. febr. 7. 12:41
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a didn't után még nem ártana egy win, amúgy teljesen jó:)
3/6 anonim válasza:
válasza:as helyett like, esetleg? úgy megszokottabb:D de ez már a "kössünk bele mindenbe" életfelfogás, ne haragudj xd
4/6 A kérdező kommentje:
így?
When he didn’t win the lottery,he looked like ha had just lost his best friend.
2012. febr. 8. 04:35
5/6 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. febr. 8. 17:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!