Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Franciául mennyire nehéz...

Franciául mennyire nehéz megtanulni valakinek, aki tud magyarul, angolul, románul?

Figyelt kérdés
2012. júl. 17. 13:25
 1/4 webnyelv ***** válasza:
Az angol és a román sokat tud benne segíteni!
2012. júl. 17. 20:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Ian Catman ***** válasza:
100%

Attól függ, mi az anyanyelved, de gondolom a magyar. A magyar a világ legnehezebb nyelvei közé tartozik, de ez nem jelent itt semmit, mert nincs rokona (Európában négy nyelv van, amelyik egyetlen nyelvcsaládhoz sem tartozik, a baszk, az albán, a görög, és a magyar. az összes többi indo-európai, a finn és az észt rokonsága erősen vitatott.)

...Az angol nagyon egyszerű és könnnyű nyelv. A román rokona a franciának, de a kiejtése borzalmasan nehéz nekünk, a portugálhoz hasonlít, viszont szókincsben nagyon franciás, és ragozásban is. De akármilyen furcsa, az angol szavak kb. fele is latin/francia eredetű, de angolban nincs nyelvtan. A román sokat segít, szerintem ha románul beszélsz, a francia gyerekjáték, kb. olyan mint egy svédnek norvégul tanulni.

2012. júl. 19. 00:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 webnyelv ***** válasza:

Jót ír a 2.

De a görög szerintem egyértelműen indoeurópai nyelv. Tudtommal az albán is, csak közvetlen rokonságban nincs más ie. nyelvekkel, vagy nem mutatható ki.

Hogy a magyar-finn nyelvrokonság vitatható-e... inkább nem mennék bele, nem tartozik a témához, meg az előzőek sem. :D


Valóban, angol nyelvtudás alapján sok ismerős dolog lesz a franciában, pl. a folyamatos múlt használata, folyamatosság kifejezése, előidejűség kifejezése, a szókincsben is nagy a hasonlóság. De tudtommal a román igeidők nagy része is hasonló a francia igeidőkhöz, pl. imprefectul - imparfait, mai-mult-ca perfect - plus-que-parfait. A románban és a franciában is (ahogy általában az újlatin nyelvekben) az ige főnévi igenevének tőhangja alapján csoportosítják az igéket, és eszerint alakulnak a ragozási csoportok. Román után már elég könnyű lesz.


Pár hasonló kérdésre leírogattam sok hasonlóságot az angol és a francia nyelv között. Ha nagyon érdekel, kérdező, visszakereshetem.

2012. júl. 19. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat!

Igen, a magyar az anyanyelvem, de románul is egész jól tudok- a szókincs az, ami lehetne bővebb, de például a nyelvtani rész megy. Az angollal ugyanez a helyzet, csak folyékonyabban beszélem, mint a románt.

A francia nagyon tetszik, a dallama, hangzása, hangulata, ezért szeretnék tanulgatni önerőből- és szerettem volna tudni, mások hogyan vélekednek az esélyeimről:).

2012. júl. 19. 15:27

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!