FRANCIA! Helyes a 3 kérdésfeltételem? Minden komment zöld mancs!

A "Qui n’aime pas le cinéma ?" nyelvtanilag helyes, de tartalmilag nem igazán illik a válaszhoz. (Ki nem szereti a mozit? - Nem, én nem szeretem a mozit.)

A második helyes, a harmadikban pedig gondolom félregépeltél, helyesen "aimes" :)Mondjuk tartalmilag ez sem az igazi (Mit nem szeretsz? - Nem, én nem szeretem a mozit.)

Én inkább úgy írnám, hogy:

Est-ce que tu aimes le cinéma ?

Aimes-tu le cinéma ?

Tu aimes le cinéma ?

1. Qui n’aime pas le cinéma? = Ki nem szereti a mozit? Erre nem felelheted azt, hogy "Non, je n'aime pas le cinéma."

2. Aimes-tu le cinéma? =Szereted a mozit? Ez jó így, sőt irodalmibb is, mint az "Est-ce que" alak.

3. Que tu n’aimes pas? Ez így értelmetlen. Helyesen: Que n'aimes-tu pas? Így már válaszolhatod azt, hogy a mozit nem szereted, "Je n"aime pas le cinéma." De akkor itt nincs a "non"!

Ha megfelel, inkább ilyesmiket javasolnék:

1. Veux-tu aller au cinéma? Non, je n'aime pas le cinéma.

2. Aimes-tu le cinéma? Non, je n'aime pas le cinéma.

3. Aimes-tu le film que nous venons de voir? Non, je n'aime pas le cinéma.

(A harmadik mondatban tulajdonképpen az "aimer" múltidejét is lehetne használni, de nem tudom, tanultad-e már?)