Mit jelent ez? (Francia) C'est partis pour Paris!

Biztos, hogy van 's' a végén?

C'est parti - ez olyasmit jelent, hogy 'na akkor nosza, indulás', pour Paris - Párizsba.

Ugyanezt a kérdést már föltetted, akkor kb. ugyanazt válaszoltam, mint Doracelle, csak egy kicsit bővebben. Nézd meg ott.

Egyébként nem kell az -s betű. A franciák ugyanolyan rosszak nyelvtanból és helyesírásból, (grammaire et orthographe) mint a magyarok...

Köszi Julianna, nekem mindenképp hasznos, hogy megerősítettél, mert én nem olvastam a kérdés első verzióját, úgyhogy most nyugodtam csak meg, hogy nem írtam butaságot :)

Egyébként még abban sem vagyok biztos, hogy ez rossz helyesírás - nekem első gondolatom az volt, hogy fejben már a 'Paris'-nál járt az illető, és ezért írta a végére az 's'-t. Ezt csak arra alapozom, hogy ilyen hibákat én is nap mint nap csinálok magyarban is, ami az anyanyelvem (aztán persze javítom, ha észreveszem...)

Szia, Doracell!

Nézd meg itt:

http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..

További sok sikert!