Valaki megnézné, hogy jó lett a fordításom?

Figyelt kérdés

Egy műszaki szöveget fordítottam és valaki esetleg átnézné?

Előre is köszi! :)

#fordítás

2013. máj. 20. 17:34

1/3 A kérdező kommentje:

Nem hosszú egy fél oldal kb. wordben :)

2013. máj. 20. 18:20

2/3 anonim

válasza:

milyen nyelvről?

2013. máj. 20. 21:02

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

jogos! angolról!

2013. máj. 20. 21:26

Kapcsolódó kérdések:

Jó az én fordításom is vagy csak a megoldókulcsé? (német, egy mondat)

Helytállo a forditásom?

Valaki lefordítaná ezt a magyar mondatot németre? Vagy megnézné, hogy az én fordításom helyes-e? (bár biztos hibás, mert nem nagyon tudok németül)

Megnézné valaki, hogy helyesen irtam-e ezt a néhány mondatot angolul?

Bme angol középfokú nyelvvizsgán ha nem sikerül a fordításom, de a többi feladatban jól teljesítek, attól még átmehetek?

Valaki megnézné, hogy jó-e a fordításom? Tudom, hogy nem tökéletes, de még csak most kezdtem németet tanulni!

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!