Felsőfokú olaszul mennyire nehéz megtanulni?

Szerintem nagyon nehéz.

Én - igaz már nem vagyok fiatal - lassan 4 éve itt élek. Nem a nulláról kezdtem, de egy felsőfokú nyelvvizsgához nem elég csak megérteni az olasz nyelvű filmek minden szavát, hanem olyan dolgokról is tudni kell beszélni, mint az üvegház hatás, az elhúzódó serdülőkor, az emigráció és még sorolhatnám.

Ajánlom, hogy a tanuláson és a tanárhoz járáson túl olvass olasz újságokat - az újságírók tudnak igazán kacifántosan fogalmazni! -, olasz internetes oldalakat.

Egyébként melyik egyetemen szeretnél továbbtanulni?

Figyelmeztetésként megjegyzem, hogy Olaszország most egyáltalán nem áll jól gazdaságilag, szóval nagyon nehéz itt érvényesülni.

Nekem is volna egy kérdésem: tudsz olyan könyvet ajánlani, amiben fordítási gyakorlatok vannak (elsősorban magyarról olaszra) megoldókulccsal? Jó sok...

Privátban írhatsz, ha van kedved.