Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Le tudná valaki fordítani az...

Le tudná valaki fordítani az alábbi rövid francia szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

Bonjour,


J'ai bien pris note de votre demande concernant l'accès aux cadeaux. Depuis le 11/06/2009, l'envoi des cadeaux n'est plus effectué pour votre pays. Dès à présent et grâce au bureau de change, vos bubz ont une nouvelle fonction : ils vous permettent d'obtenir des parties supplémentaires. Pour cela il vous suffit d'aller dans la rubrique cadeau et d'échanger 50 bubz pour obtenir 1 partie sur le jeu de votre choix.


Cordialement,


Le Service Client Prizee


2014. márc. 9. 10:39
 1/2 anonim ***** válasza:

Üdvözlöm,


Megkaptam az ajándékokra vonatkozó kérését. 2009. június 11.-e óta az Ön országába nincs ajándékküldő szolgálatunk. Mostantól kezdve, hála csereirodánknak, az Ön bubzainak új funkciója van: lehetővé teszik, hogy további partikat játszhasson.

Ennek elérésére elég, ha a "cadeau" rubrikára kattint, és 50 bubzért az Ön által választott játékban 1 új partit játszhat.


(Van ennek valami értelme? Mi az a "bubz"? Valami virtuális pénzszerűség?) :)


Üdvözlettel,


A Prizee Vevőszolgálata.

2014. márc. 10. 07:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Kösz szépen! A bubz az a pontok neve.
2014. márc. 10. 22:03

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!