Angolosok! Mit jelent az, hogy interfer with?

interfere with, megzavarni valamit, megbolygatni, zavarni a rendjét valaminek

What do you want to be helped with and when and how, Mivel kapcsolatban van szükséged segítségre, mikor, és hogyan?

Nekem annyira nem tetszik ugyan a mondatod, de a kifejezés jelentését úgy lehet megfogalmazni, hogy:

' Ha valami 'goes awry', akkor ez a valami nem úgy történik, ahogy el lett tervezve. '

Tehát aki írta ezt neked, az valami olyasmire gondolhat, hogy:

'Úgy eltévedtünk, mintha még nem is jártunk volna itt.'

Ugyanis a 'stranger' az meg egy olyan embert jelent, aki egy olyan helyen van, ahol még soha nem járt ezelőtt (még pontosabban: van ilyen jelentése is).

Ezt egy 'pen pal' küldte neked? Emberekre vonatkoztatva nem szokták ezt a 'go awry'-t használni. Nézd csak meg a mintát:

[link]