Mi a különbség a Present Perfect és a Present Perfect Continuous között ebben a mondatban?

Az elsőt akkor mondod, ha már nem laksz ott-> Két évet laktam itt.

A másodikat pedig ha még mindig ott élsz-> Ket éve élek itt.

A második hangsúlyos, már régóta, 2 éve élek itt.

I have been living here a long time.

Különben meg beszédben is inkább ezt használják.

az első mondatban már nem biztos, hogy ott élsz. Pl elköltöztél 1 éve, de a suliban kérdezik, és arra mondod, hogy 2 éve még ott laktál.

a 2. mondatban pedig még jelenleg is ott tartózkodsz.

#1, #4 mondta jól.

A Present Perfect Continuous akkor használatos, ha a cselekvés már egy ideje történt és még mindig folyamatban lehet, illetve a várt eredmény szempontjából még nem zárult le.

"I have been painting the walls" = Egész nap a falakat festettem (de nem biztos, hogy kifestettem).

Ezen szabály alól az ún stabil, nem cselekvést jelentő igék kivételek. Az olyanok ugyanis, amiket folyamatos alakba egyáltalán nem lehet rakni. Pld: love, know, see, feel... Ezeket helyette Present Perfectben hagyjuk:

"I have known my friend for 10 years" = Már 10 éve ismerem a barátomat (de persze még mindig ismerem).

A kivétel alóli kivételek a "live" és a "work" annyiban, hogy elvileg sima Present Perfect kellene a fenti kivételekkel együtt nekik is, de a nyelvhasználat annyiban módosult, hogy ezt a kettőt ma már lehet folyamatos alakokkal is használni ugyanebben a jelentésben.

Tehát mindkettő mondat annyit tesz, hogy "Már két éve (és még mindig) itt lakom."

Ha valamikor a múltban 2 évig itt laktam, az egyik sem, hanem sima múlt: "I lived here for 2 years -- from 1996 to 1998."