Angolban hogyasn használjam a feltételes jelent ezekkel?

1. to be allowed to do sg

(szenvedő-S szerkezete) meg van engedve hogy csináljon valamit az ember vagy épp nincs meg engedve hogy csináljon valamit.

Pl. On the playne you are not allowed to smoke.

Szó szerint: A repülőn nem vagy megengedve hogy dohányozz tehát nem dohányozhatsz.

It's not allowed to smoke on the plane vagy is Nincs megengedve a dohányzás a képen (A gépen nem lehet dohányozni)

2. Can (Módbeli segédige)

Jelen I can speak english -> Tudok beszélni angolul

Jelen I am able to speak english -> Képes vagyok arra hogy beszéljek angolul TEHÁT tudok....

Múlt I could speak english -> Tudtam beszélni angolul

Múlt I was able to speak english -> Képes voltam arra hogy angolul beszéljek VAGY IS tudtam....

Jövő Itt nincs választási lehetőség csak a be able to szerkezettel tudod kifejezni

I will be able to speak englis -> Képes leszek arra hogy angolul beszéljek -> tudni fogok....

3. May (Módbeli segédige)

Most ez mind ugyanazt fogja jelenti: Kaphatnék egy másik kávét :

- CAN I have another a coffee ( Ez nagyon nem udvarias olyan mintha nem fogadnál el nem leges választ.... erős)

- Could I have another coffee ( Ez már udvarias szépen megkérded......

- May I have another coffee ( Ez mér oly annyira udvarian hogy én így fordítanám Talán.... őő.. esetleg kaphatnék egy másik kávét// olyan kis szerényen

- Might I have another coffee ( Ez pedig kb olyan hogy szinte tudod hogy a válasz nem lesz de azért megkérded.

De ugyan ez a helyzet egy kijelentő mondatnál a can-től indul a 100% és csökken le a might-ig

A may különböző verziói ez az oldal jól leírja magyarul

[link]