Ezt a szöveget jól fordítottam magyarról németre? (lent)

Magyar szöveg: Paolo Rómába repült. Ott már várt Paolóra egy taxisofőr. Adott a taxisofőrnek egy címet. Elutazott a Hotel II Sole-ba. A Hoteldiener-nek adott egy borítékot. Paolo elment a recepcióhoz. A recepciósnőnek mutatott egy fotót. Paolo kapott egy szobakulcsot. Elment a szobába. Aztán a szobalánynak pénzt adott. Várt az SMS-re.

Lefordítva: Paolo ist nach Rom geflogen. Dort hat schon ein Taxifahrer auf Paolo gewartet. Er hat dem Taxifahrer die Adresse angegeben. Er ist zum Hotel II Sole gefahren. Er hat dem Hoteldiener den Umschlag angegeben. Paolo ist zur Reception gegangen. Er hat der Rezeptionistin das Foto gezeigt. Er hat dem Zimmerschlüssel bekommen. Er ist aufs Zimmer gegangen. Dann hat er dem Zimmermädchen Geld gegeben. Er hat auf die SMS gewartet.

Előre is köszi a válaszokat! Amúgy az egész szöveg múlt időben van...