Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Olasz szöveg fordítás?

Olasz szöveg fordítás?

Figyelt kérdés

Seduta senza voce

senza più trucco in viso.

Il suo cuore combatte

anche se ha un po' paura

di non riuscire a dimenticare

ha paura di non essere speciale.


Le minacce, le grida e gli schiaffi

la tua innocenza ricoperta dai graffi.

Devi trovare la forza per liberarti

fuggire da quel mostro che non riesce ad amarti.

La tua forza è più grande di lui

devi trovarla e superare i giorni bui.

La debolezza non sta nel non reagire

ma nell'agire nei confronti di chi non può reagire


Fuori di qua, dove ancora c'è il sole

fuori di qua, c'è una strada migliore.

Tira fuori tutta la tua voce fai sentire al mondo che ci sei

e non voltarti indietro mai.


E' tutto inutile essere uomini

se poi non riescono ad essere uomini

ma quali uomini?

Questi sanno di essere solo degli esseri ignobili.

La violenza non hai mai ragione

anche un campione diventa il peggiore

se la sua donna subisce un'aggressione

non merità pietà, non merita il suo amore.

Senza voce ti guarda innocente

ha paura di rumori che sente

quello che prima era il suo unico amore

adesso è diventato il suo più grande terrore.

Senza voce per dirti di smettere

senza nessuno che la possa difendere

uscirà da questa storia

sotto voce piangendo se lo promette


KÖSZÖNÖM SZÈPEN AKI LEFORDÌTJA !



2014. nov. 18. 15:05
 1/1 anonim válasza:
Írj privát üzenetet ha még szükséged van a fordításra és szívesen segítek!:)
2015. máj. 4. 12:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!