NÉMETÜL (újra), jól fordítottam le? Profi németes ránézne?

Lefordítottam az alábbi szöveget, tegnap segítettek átnézni a hibák nagy részét, de biztos van még benne. Átnézné valaki, és kijavítaná? Köszönöm szépen!

(Áthozat a tegnapi kérdésről)

Az üveg: MŰVÉSZI (bemutatkozás)

Az üveg a szenvedélyünk. Az elmúlt 20 évben számtalan változatos feladat teljesítése közben megismerhettük az anyag lelkének minden rezdülését. Ólomüveg műhelyünkben, művészi igényességgel és tehetséggel megáldott szakemberek készítik vagy restaurálják a szebbnél szebb, klasszikus és modern mintázatú üvegtáblákat, azon az úton járva, amit Róth Miksa jelölt ki a XX. század elején. Az áttetsző csoda nálunk mindenki számára elérhető. A megvalósítható elképzeléseknek csak a képzelet szabhat határt.

Az üveg: LÁTVÁNYOS (termékeink)

Épülő és felújuló intézmények, magánházak ablakainak, ajtóinak ólmozott üveg díszítése ma is közkedvelt eszköz arra, hogy stílusosan fejezzük ki az épületek funkcióit, vagy éppen lakóinak személyiségét. Az egyedileg tervezett kültéri és beltéri ajtók, ablakok díszüvegei, szekrénybetétek, Tiffany-lámpák, térelválasztók, tükrök, világító álmennyezetek, modern üvegburkolatok úgy fokozzák a terek eleganciáját, hogy azok hétköznapi funkcionalitásukat különleges esztétikummal töltik meg.

Az üveg: ÖRÖK (referenciák)

A régi, sérült ólmozott üvegek, savmart üvegek javításánál célunk az eredeti alkotás legtökéletesebb helyreállítása, hogy a megújult üveg, eredeti formájában és szépségében, sokáig az utókor dísze maradhasson.

Bleiglas ist - KÜNSTERLISCH (Einführung)

Glas ist unsere Leidenschaft. In den letzten zwanzig Jahren, die zahlreichen Aufgaben, die wir durchgeführt haben es möglich gemacht für uns, mit allen spirituellen Schwingungen des Materials kennen zu lernen. In unseren Glasmalerei-Werkstatten, Experten mit hohen Ansprüchen und großem Talent zu machen und Wiederherstellung aller schöner Glasscheiben der klassischen und modernen Mustern, auf dem Pfad Miksa Róth ebnete im frühen 20. Jahrhundert. Bei uns, das transparente Wunder für jedermann zugänglich. Nur Ihre Phantasie entscheidet, was möglich zu tun ist.

Bleiglas ist – SPEKTAKULÄR (Unsere Produkte)

Glasmalerei für die Dekoration in Türen von neuen oder renovierten öffentlichen Institutionen oder Privat-häusern war und ist ein beliebtes Mittel zum Ausdruck der Funktion des Gebäudes oder der Persönlichkeit der Bewohner. Das spezielle Ornamentglas für Außen- und Innentüren und Fenstern, Intarsienschränke, Tiffany Lampenschirme, Raumteiler, Spiegel, Lichtdecken und moderne Glasabdeckungen heben die Eleganz des Raumes, indem besondere Ästhetik, ihre Alltagstauglichkeit.

Bleiglas ist - EWIG (Referenzen)

Bei der Reparatur von altem, geschädigtem, gebeiztem oder geätztem Glas ist es unser Ziel, das ursprüngliche Kunstwerk so perfekt wie möglich wieder herzustellen, so dass das erneuerte Glas wieder in seiner ursprünglichen Form und Schönheit erscheint, und die zukünftigen Generationen für eine lange Zeit gefällt.