Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jó angolosok! Helyes ez így?

Jó angolosok! Helyes ez így?

Figyelt kérdés

Helyes ez a három mondat nyelvtanilag? Értelmes? Nem túl nyakatekert?


Vil has always loved winter. Telltale footprints in the snow told him entire tales about the ones who had crossed the path before him. As he was walking, he carefully placed his boots again and again on spots, where the blanket of snow was still untouched, and wondered what his own tale would be about.



2015. jún. 18. 15:19
 1/2 anonim ***** válasza:

Szerintem jó. Én két helyen írnám gördülékenyebben:

- entire tales about those who...

- placed his boots again and again where the blanket...


Plusz valószínűleg a where elé nem kell vessző, de az angol vesszőkbe én is mindig belekavarodok, ált. inkább magam elé veszek egy útmutatót, amikor angolul írok.:)

2015. jún. 18. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi! A vesszőkkel mindig bajban vagyok. :)
2015. jún. 18. 20:21

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!