fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Szerintetek helyes ez a...

Szerintetek helyes ez a fordítás? Kérlek ne internetes fordításos választ adjatok

Figyelt kérdés

Az alma piros(magyar)

La manzanas es roja(spanyol)



#nyelv #magyar #spanyol
2016. jún. 22. 12:58
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
Ha egyes számba teszed az almát, akkor jó lesz.
2016. jún. 22. 13:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:

La manzana es roja. (Az alma piros).

Las manzanas son rojas. (Az almák pirosak).


Tehát a te verziód majdnem helyes, viszont figyelned kell a főnév és a jelzők számának egyeztetésére.

2016. jún. 22. 13:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 A kérdező kommentje:

Köszönöm


És ez így van más mondatoknál is?

2016. jún. 22. 15:09
 4/12 anonim ***** válasza:
Igen. A spanyolban mindig egyeztetni kell a főnevet a hozzá tartozó jelzővel (számban és nemben is). Pár egyszerű példa: las casas bonitas (a szép házak) - la casa bonita (a szép ház); los actores famosos (a híres színészek) - el actor famoso (a híres színész).
2016. jún. 22. 19:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 A kérdező kommentje:
Annyir szeretnék még kérdezni,hogy mikor használunk el-t,los-t,és la-t,esetleg más névelőt(ha van😊)
2016. jún. 22. 21:52
 6/12 A kérdező kommentje:
Mert én még csak 12 vagyok,és idén nyáron kezdtem el tanulni,hogy később,ha kell,legyen második nyelvem. Azért nem igen értek hozzá(:
2016. jún. 22. 21:54
 7/12 A kérdező kommentje:
Ráadásul nincs tanárom,se ismerősöm,aki tudna segíteni. Netről tanulom,egyedül.
2016. jún. 22. 21:55
 8/12 anonim ***** válasza:

A spanyolban kétféle nyelvtani nem van: hímnem és nőnem. Nem olyan nehéz eldönteni, hogy melyik szó milyen nemű, mert általában a végződés elárulja (hímneműek általában az o-ra vagy mássalhangzóra végződő szavak, és nőneműek általában az a-ra vagy "ción"-ra vagy "dad"-ra végződő szavak). Persze van elég sok kivétel, de ökölszabályként használható. A hímnemű főnevek névelője egyesszámban el, többesszámban los, a nőnevűeké egyesszámban la, többesszámban las. Többesszámú főnevet úgy képzel az egyesszámúból ha egy "s"-t vagy "es"-t hozzáraksz a végére (s-t ha magánhagzóra végződött a főnév és es ha mássalhangzóra).


Egyébként kezdőknek nagyon jól használható nyelvkönyv a Colorores sorozat. Az első könyv belőle teljesen kezdőknek íródott, minden el van benne magyarázva magyarul + rengeteg gyakorlószöveget és -feladatot is tartalmaz.

2016. jún. 23. 00:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
Elrontottam a könyv nevét. Helyesen: Colores
2016. jún. 23. 00:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:
Szívesen megvenném,de sajnos szüleim nem engednék. Az angoltól elvannak szállva,csak azért,mert eddig mindig dícséretes vagyok belőle. Szeretem én is,az a kedvenc tantárgyam,de megtiltották,hogy spanyolt tanuljak. Ezért tanulom titokban,így. Köszönöm az elmagyarázást(:
2016. jún. 23. 12:58
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!