OROSZ! Átnéznétek az első pár soros fogalmazványomat? (Minden komment zöld mancs! )
Figyelt kérdés
Дорогая Анна,
я Ласло. Я в Италии. Я в Милане. Милан очень красивый город. Я не один. Я с девушкой.
Мы очень счастливы. Погода хорошая. Мужчины вид. Женщины хороши.
Сейчас я живу здесь.
До свидания,
Ласло
2016. okt. 24. 14:44
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem "Minyá zavút László."?
Illetve a többi is kicsit "sántít" nekem, de én kb. 20 éve nem tanultam oroszul.
2/4 chtt 
válasza:
válasza:Szia, nem cifráztad, de jó így, feltéve, hogy a 99; egy ы.
"Мужчины вид" - erre nem jöttem rá, mit takar. :)
3/4 A kérdező kommentje:
"The men are kind" azaz a "Férfiak kedvesek" lenne a kifejezés....:)
A "добрый" lenne a kedves?
2016. okt. 24. 15:10
4/4 chtt válasza:
válasza:Jó a "добры", amúgy a kedves lehet még дорогой (főleg megszólításokban, mint a "dear"), милый. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!