Valaki szlovákul tanult?
Találtam egy régi borítékot,ami oda volt címezve és az volt rajta,hogy Slovensko..erről jutott eszembe.
Mikor "o" és mikor " a" ? Ha azt mondom,hogy Slovenska republika .
Honnan tudom,hogy mikor milyen végződésű? És rengeteg ilyen van még ..
Vagy abi gyakori volt.. Eva Rezesova, Rezesovej vagy Rezesovci.. Talán a Rezesovci az,hogy többen vannak többre vonatkozik?
Az ova az a női megfelelő,de az ovej?
Nálunk tanítottak szlovákot 8 évig,de igazából olvastunk meg szavakat irtunk 1-2. osztályban rajzoltunk,szótáraztunk meg irtunk ,rémlik,hogy 2-3 füzet volt. Ezvolt 2001-ben.
Itt a faluban az öregek máshogy beszélnek szlovákul meg a könyv is más..egyszer mondta is ezt a tanár. Tényleg néha kerestem a könyvekben olyan szót,amit az öregek mondtak de nem volt bennük..
Mi lesz a szlovák nemzetiséggel? Minden faluban van ez .. Itt szlovák a mellettünk lévő német a másik megszint szlvák. Az öregek még beszélnek szlovákul,de mo djuk én csakszavakat tudok meg a korosztályom,nem tudunk összegüggő mondatokat.. Előbb utobb ez megfog szünni? 1-2 gyereket tudok a korosztályombol akik tudnak szlovákul,jártak versenyekre meg ilyenek.
válasza:Szia. Megpróbálok tömören válaszolni. :)
A ´´mikor -a- vagy mikor -o-´´ végződésre a válasz:
az o,e végződésű főnevek semleges neműek pl. : auto, zariedenie stb.
az a végzödésűek nőneműek pl.: republika, žena stb.
a mássalhangzóra végződőek hímneműek pl.: chalan, televízor stb.
Természetesen a szlovák nyelv sem túl egyszerű így mindegyik nemnél vannak kivételek. pl. dieťa-hiába ´´a´´ ra végződik, semleges nemű. Lehetne itt estig sorolni a többi kivételt.
Konkrétan a kérdésedre a válasz:
- Slovensko : to Slovensko (semleges nemű főnév)
- Slovenská republika: tá republika ( a republika nőnemű főnév ezért az előtte álló melléknévnél is ehhez igazodik a végződés. /
A Rezešová esete: Eva Rezešová mivel az Eva női név így a Rezeš alapnévhez megy az -ová végződés. Az apja Alexander Rezeš, mivel ő pasi volt nem kell az ova.
A Rezešovej a Rezešová már egy ragozott alakja. pl: Auto Evy Rezešovej- Eva rezešová autója
A Rezešovci- Rezešék :)
Összességégben azt mondhatom , hogy mivel elég logikus nyelv, viszonylag könnyen tanulható, de mindíg mindent ragoz, így a ragozást sokat kell tanulni.
Ha esetleg kérdésed lenne még, szólj. A magyaroroszági öregek tótul beszélnek ami egy kissé/ néha nagyon is/ eltér az irodalmi szlováktól.
Amúgy magyar vagyok (magyaroroszági) de megtanultam szlovákul és már 5 éve kint is élek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!