Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Tudnátok nekem segíteni? Van...

Tudnátok nekem segíteni? Van aki le tudná fordítani nekem ezt a szöveget?

Figyelt kérdés

Természetesen valamennyire én is le tudom fordítani, de vannak benne olyan "szókapcsolatok" amiket nem 100%osan tudok lefordítani. Ez egy zeneszöveg és nagyon érdekelne, hogy pontosan mit jelent. Viszont biztos van olyan kontextus amit félreértelmezek sajnos :(

Köszönöm előre is, lelkes segítőknek megy a zöld! :)



Girl you party all the time

Don't let me stay on your mind

Adderall and cheap wine

Just to stay awake in conversation

We were always so damn insecure

So how could we ever know for sure

Disregard the way I know we feel

That would make this city way too real


[Chorus - Marc E. Bassy:]

If we bump into each other

On a crowded street

It's not us no more

It's just you and me

We're just strangers in passing casually

It's not us no more

It's just you and me


[Verse 2 - Marc E. Bassy:]

Shirt on my back with the rips

Gems in my golden necklace

You didn't give me none of this

There's nothing for me to miss

We were too young on the day we met

How could we say we would not forget

And in the shadows there's a place for us

Somewhere hidden they can't find our love

Don't let 'em know


[Chorus - Marc E. Bassy:]

If we bump into each other

On a crowded street

It's not us no more

It's just you and me

We're just strangers in passing casually

It's not us no more

It's just you and me


[Verse 3 - G-Eazy:]

Eazy, and these days it's just you and me

This shit is dead and gone, it's not what it used to be

Someone give a eulogy

I know I'm hard headed and I might of acted foolishly

But you the one to hold us down usually

We was in a limbo

But of all people you ain't have to fuck with him though

That was my homie I had gave y'all the intro

Some things fall apart and some get thrown out the window Remember when we first met we might've been too young

But we was from The Bay so we both was going too dumb

I used to be the one for you now you got a new one

So till the next lifetime, maybe we can do some'n

Eazy


[Hook - Marc E. Bassy:]

If we bump into each other

On a crowded street

It's not us no more

It's just you and me

We're just strangers in passing casually

It's not us no more It's just you and me


[Outro - Marc E. Bassy:]

If we bump into each other

On a crowded street

It's not us no more



2017. jan. 27. 11:51
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!